Ce site a pour but de présenter le projet KernelFR, celui-ci étant un sous projet de Traduc.org visant à traduire la documentation du noyau Linux. Nous commencerons par la traduction de l'aide aux choix proposés lors de la personnalisation du noyau, puis nous attaquerons toute la section Documentation du noyau.
Vous trouverez ici toutes les informations
concernant l'avancement de la traduction de l'aide du noyau,
et pourrez par exemple choisir ce que vous voulez traduire/relire.
La page TraduireLeKernel est créée pour expliquer la marche à suivre pour aider à traduire le noyau Linux.
La page RelireUneTraduction permet de comprendre ce à quoi il est attendu comme "travail" pour la relecture des traductions effectuées.
La F.A.Q : Foire aux Questions (Frequently Asked Questions): accessible en écriture à tous pour vos questions.
- Rendez vous ici pour télécharger le patch noyau.
- Vous trouverez ici la lettre d'information du projet
Félix Sportelli - Chef de projet